Recent Translations 1 Samuel 13:13

And He Said Samuel Unto Saul That Thou Hast Not Kept My Commandment Unto The Lord As Now Prepared Thy Kingdom For Ever And Ever.

azure noaccets_text

And Samuel Said To Saul, Thou Hast Done Foolishly : Thou Hast Not Kept The Commandment Of The LORD Thy God, Which He Commanded Thee: For Now Would The LORD Have Established Thy Kingdom Upon Israel For Ever.

kjv kjv_text

And Samuel Said Unto Saul, Memataeans Unto Thee, Because When Thou Hast Kept My Commandment, That The LORD Hath Known Thee As A Youth, The LORD Prepared Thy Kingdom For Ever.

polly cleaned_text

And Plus He Said Samuel To Unto Shaol Saul Memaiotai It Is Canceled You That Ouk So Not Keeped Gatee T The Edolen Commandment My Was It Was Catered You Main Lord As Nun Now Prepared Main Lord T The Kingdom Basileian Your Eos Up Aionos Centurious For On Israel

polly LIT_Combined

Plus He Said Samuel Unto Saul It Is Canceled You That So Not Gatee The Commandment My Was Catered You Lord As Now Prepared Lord The Basileian Your Up Centurious On Israel

polly greeked_noaccents

And Samuel Said Unto Saul Memataioi Thee That Thou Hast Kept My Promise That The LORD Hath Prepared Thee As The LORD Prepared Thy Kingdom Even As Holy In Israel

polly greeked_accents

And Samuel Said Unto Saul, Woe Unto Thee, That Thou Hast Not Kept My Commandment, As The Lord Commanded Thee, As Now The Lord Has Prepared Thy Kingdom For Ever Over Israel.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς Σαούλ Μεματαίωταί σοι ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὴν ἐντολήν μου ἢν ἐνετείλατό σοι κύριος ὡς νῦν ἡτοίμασεν Κύριος τὴν βασιλείαν σου ἕως αἰῶνος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς Σαούλ Μεματαίωταί σοι ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὴν ἐντολήν μου ἢν ἐνετείλατό σοι κύριος ὡς νῦν ἡτοίμασεν Κύριος τὴν βασιλείαν σου ἕως αἰῶνος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Samuel Said To Saul, You Have Done Foolishly; You Have Not Kept The Commandment Of Yahweh Your God, Which He Commanded You: For Now Would Yahweh Have Established Your Kingdom On Israel Forever.

WEB t_web

And Samuel Saith Unto Saul, `Thou Hast Been Foolish; Thou Hast Not Kept The Command Of Jehovah Thy God, Which He Commanded Thee, For Now Had Jehovah Established Thy Kingdom Over Israel Unto The Age;

YLT t_ylt

ויאמר שמואל אל שאול הסכלת לא ולשמרה את מצותי יהוה אלהים אשר ויצו כי ועתה נכון יהוה את ממלכתו אל ישראל עד לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαμουηλ προς σαουλ μεματαιωται σοι οτι ουκ εφυλαξας την εντολην μου ην ενετειλατο σοι κυριος ως νυν ητοιμασεν κυριος την βασιλειαν σου εως αιωνος επι ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31